After some consideration, I’ve decided to kill my Atlassian account. I’m not using any of their products other than Trello. Despite Trello’s benefits though, it can be replaced by a number of tools that I already own.