Twitter’s “Hide Tweet” button feels like another feature for the platform that requires manual interaction to filter the noise out. Managing a Twitter account is starting to sound like a full-time job.